When other people’s out-of-office messages start piling up, it’s a good time to make some crucial tweaks to your social media profiles and personal branding.